:46:00
Am lucrat în plus, ºi am filmat niºte chestii.
:46:08
Da.
:46:09
Pot sã vã întreb ceva?
:46:11
Da, desigur.
:46:12
De când sunt aici, nu mi-aþi dat nici o misiune.
:46:18
Mã întrebam dacã mã gãsiþi atrãgãtoare.
:46:24
Cred cã eºti...
:46:26
Cred cã eºti foarte atrãgãtoare. Numai cã...
:46:30
Îmi place sã cunosc oamenii înainte
sã mã implic.
:46:36
Nu vreau sã exagerez, domnule,
:46:40
dar sunteþi?
:46:44
Ce sã fiu?
:46:45
Sunteþi implicat cu cineva?
:46:53
-E târziu. Eu am plecat.
-Trebuie sã iei un taxi.
:46:56
O sã fiu în regulã.
:47:05
Ia un taxi!
:47:07
O sã fiu în regulã. O sã fac o plimbare.
:47:17
Vrei sã te duc undeva?
:47:24
Unde mergem?
:47:26
M-am gândit sã îþi ofer un tur.
:47:40
Dacã te uiþi, aici este Memorialul Lincoln.
:47:45
Lincoln i-a eliberat pe sclavi,
:47:46
dar înainte sã facã asta, a spus: "Negrilor,
prima datã sã îmi construiþi o statuie."
:47:51
Acolo e Memorialul Jefferson.
:47:54
Jefferson a avut o amantã negresã.
:47:56
A spus: "Toþi oamenii se nasc egali, dar negresele
au fundul cel mai frumos!"