:47:05
Ia un taxi!
:47:07
O sã fiu în regulã. O sã fac o plimbare.
:47:17
Vrei sã te duc undeva?
:47:24
Unde mergem?
:47:26
M-am gândit sã îþi ofer un tur.
:47:40
Dacã te uiþi, aici este Memorialul Lincoln.
:47:45
Lincoln i-a eliberat pe sclavi,
:47:46
dar înainte sã facã asta, a spus: "Negrilor,
prima datã sã îmi construiþi o statuie."
:47:51
Acolo e Memorialul Jefferson.
:47:54
Jefferson a avut o amantã negresã.
:47:56
A spus: "Toþi oamenii se nasc egali, dar negresele
au fundul cel mai frumos!"
:48:02
Acolo e Trezoria.
:48:04
Dacã te uiþi atent prin fereastrã o vezi pe Oprah
cum îºi numãrã banii.
:48:10
20 de trilioane unu, 20 de trilioane doi...
:48:13
Salut, Oprah!
:48:20
Cum e sã cãlãtoreºti
:48:21
în toatã þara ºi sã cunoºti tot felul de oameni?
:48:26
Îmi place. Îmi place sã cãlãtoresc. Îmi place
sã cunosc oameni.
:48:29
Dar câteodatã, nu poþi sã ºtii dacã oamenii te
plac pentru ceea ce eºti.
:48:34
-Înþelegi?
-Mie îmi place de tine aºa cum eºti.
:48:38
ªi sunt de pãrere cã eºti în regulã.
:48:40
-Doar în regulã?
-Glumeam.
:48:45
Am uitat cât de frumos era D.C.-ul.
:48:48
Încontinuu lucrez. Nu am timp de vizitã.
:48:51
Poate ar fi bine sã profiþi de ce ai
în faþa ochilor.
:48:54
Poate într-o zi te vei uita ºi nu va mai fi acolo.