:56:06
-Alo?
-Eºti treazã?
:56:08
Am sperat cã o sã suni. Eºti în regulã?
:56:11
Nu ºtiu. Cred cã da.
:56:14
Haide, povesteºte lui mami.
:56:16
Nu ºtiu. Se pare cã încearcã sã
punã mâna pe mine.
:56:19
Oriunde mã întorc, ei încearcã sã
îmi tragã una în fund.
:56:22
Dupã ce ai spus chiar cã ai nevoie
de un ºut în fund.
:56:25
La ce te aºteptai? Cã te-ar fi fãcut
direct preºedinte?
:56:29
Mi se ia câte un punct pentru fiecare
lucru pe care-l fac.
:56:32
Ai fost vreodatã la curse cu cai? Taicã-meu mã
ducea acolo când eram micã.
:56:37
ªtii cã li se dau ochelari.
:56:40
Nici mãcar nu se vãd unul pe altul.
Ei doar aleargã separat.
:56:44
Deci nu-þi fã griji de Lewis, ºi nici de presã,
:56:47
tu vezi numai de cursa ta.
:56:50
Sã te întreb ceva.
:56:51
Bine.
:56:53
Ce haine ai pe tine?
:56:55
ªtii cã trebuie sã încetezi.
:57:04
Ce repede circulã ºtirile.
:57:06
Nici nu au trecut zece minute de când m-ai concediat
ºi am primit douã oferte de lucru.
:57:10
Oferte bune.
:57:11
Ce faci aici?
:57:13
ªtiu cã nu ai motive sã ai încredere în mine,
dar te rog sã ai.
:57:17
Mai ai cinci sãptãmâni.
:57:19
ªtiu cã Lassiter a exagerat, dar cred cã...
:57:22
eu te pot ajuta.
:57:25
Vreau sã te ajut.
:57:28
ªi îmi pare rãu, Mays.
:57:31
Nu ºtiu ce sã-þi mai spun,
:57:33
dar chiar dacã lucrurile stau urât de tot,
nu cred cã trebuie sã te laºi.
:57:37
Cine a spus cã mã las?
:57:39
Aº vrea sã mã pot lãsa.
:57:41
Aº vrea sã fie uºor.
:57:44
Ai noroc.
:57:46
Eºti norocos. Nu ºtii cât de uºor
îþi este þie.
:57:49
Tu te reprezinþi doar pe tine.
:57:51
Eu?
:57:53
Eu reprezint toatã rasa.
:57:56
Dacã mã dau bãtut,
:57:57
nu o sã mai fie un candidat negru
pentru 50 de ani.