:03:01
Pracujem v tak zlom susedstve,
kde a zastrelia ani sa nenazdá.
:03:05
Keï tu ¾udia majú problém,
nevolajú starostu, ale volajú mòa.
:03:15
Sleèna Pearlová!
:03:18
Èo sa deje?
:03:22
Dionne je v dome. Viem, e tam je.
:03:25
Neviem o èom to hovorí.
Skontrolovali sme dom a nikto tam nie je.
:03:29
Hej èloveèe, Dionne je jej maèka.
:03:32
To je jedno. Maèky majú devä ivotov.
Urèite bude v pohode.
:03:34
Môeme pusti jedného chlapíka dnu,
aby pomohol tejto pani nájs maèku?
:03:37
To teda nemôem. Keï u sú výbuniny
umiestnené, nedá sa niè robi.
:03:41
Veï len teraz dorazila.
:03:42
Zobrali ste tej pani dom.
Môete jej necha aspoò tú maèku?
:03:45
My sme jej ho len tak nezobrali,
veï dostala $40,000.
:03:47
A aký dom si má pod¾a vás kúpi
za $40,000? Feácku ruinu?
:03:51
Myslím, e môe by rada, e sa dostala
z tejto pasce na potkany.
:03:53
Kto si myslí, e si keï volá toto
miesto pasca na potkany?
:03:56
Toto je miesto odkia¾ pochádzam.
Presne tam mi ukradli môj prvý bicykel..
:04:00
A môjmu otcovi ukradli jeho bicykel presne tam.
:04:02
Keï budem ma syna, dúfam e bude ma to¾ko
astia, e tu bude môc zosta.
:04:07
-Môete tam niekoho posla, aby to skontroloval?
- My sme sa u pozerali.
:04:09
Niè tam nie je. My sme zaneprázdnení.
:04:12
Dajte tým ¾uïom u pokoj, do pekla!
:04:13
- Tak u s tým pohnime.
-Poïme.
:04:15
-Prestaòte sa tak ponáh¾a.
-Sme tu u od rána.
:04:18
Pustite tú pani dovnútra.
:04:21
Poï ku mne, zlatko! Zlatko moje.
:04:24
Môete to aspoò vypnú?
Nech si pani zoberie tú maèku..
:04:27
Dionne, zlatko? Mám tu pre teba nieèo!
:04:32
Sleèna Pearlová, nie!
:04:36
V poriadku, vypnite to.
Poèkajte pokia¾ si pani zoberie svoju maèku.
:04:39
Do riti, nefunguje to!
:04:41
Vypnite to!
:04:43
Mala by vypadnú, vybuchne to!
:04:45
Sleèna Pearlová! Poïte von!
:04:49
Nie, Mays!
:04:52
Máte minútu!
:04:56
-Opravte to! Makajte!
- Pokúam sa.
:04:59
Zoeòte mi na to odborníka.