Head of State

:53:00

Boh žehnaj Amerike!

:53:02

A žiadnemu inému miestu.

:53:04

Ïakujem vám. Ïakujem vám, decká.

:53:06

Už žiadne bomby. A nepoužívajte zbrane.

:53:09

-Celkom dobre to šlo.
-Ve¾mi dojemné.

:53:12

-Tie deti ma celkom brali.
-Boli ste dos prirodzený.

:53:14

A reagovali.

:53:15

Objal som dievèa aj chlapca,
aby som nevyzeral ako sexista.

:53:19

Pán Viceprezident!

:53:21

Vitajte v tejto šou, poslanec Gilliam.

:53:23

Dos ma prekvapilo, že nie ste
niekde so svojou priate¾kou.

:53:26

Ako o nej viete?

:53:27

Som zástupcom vlády. Ja viem všetko.

:53:30

Mali by sme sa stretnú v debate.

:53:33

Tak si to ujasnime.

:53:35

Nepoznám vás a ani vás nemám rád.

:53:39

Párty skonèila.
Chystám sa vám nakopa ri.

:53:43

Pochopili ste to?

:53:48

Pane, naozaj by sme sa mali stretnú v debate.

:53:52

Boh žehnaj Amerike, a žiadnemu inému miestu.

:54:00

Pane toto sme práve získali.

:54:03

Èo to je?

:54:04

Nezverejnený komentár Maysa Giliama.

:54:07

-Špina?
-Áno, pane.

:54:09

Ve¾mi dobre.

:54:17

Už to ide! ¼udia, poïte sem!

:54:19

...Lewis tam bol a upokojoval
rodièov i študentov.

:54:23

Lewis má tlaè pod palcom.

:54:26

V exkluzívnych správach CNB,
naše kamery prichytili Gilliama...

:54:30

pri jednom z najkontroverznejších
výrokov dòa.

:54:34

Èo ste èakali, konajú presne ako my.
Stále bombardujeme rôzne krajiny.

:54:38

Keï som mal 12, tiež som mal zbraò.

:54:40

Len mi povedzte, že ste to nepovedali.

:54:41

Vôbec som netušil, že ma natáèajú.
Len sme špásovali s nejakým zvukárom.

:54:45

Nevedeli ste, že vás natáèajú?

:54:49

Samozrejme, že vás natáèajú. A to stále!
Predsa kandidujete na Prezidenta, do pekla.

:54:53

Presne toto som hovoril...

:54:54

Všetko je to vaša chyba!

:54:58

Gilliama teraz vyšetruje FBI...