:59:02
Kone majú na oèiach klapky.
:59:05
Ani nevidia jeden druhého.
Len tak beia svoj závod.
:59:09
Take sa nestaraj o Lewisa
a nestaraj sa ani o tlaè...
:59:13
len si be svoj závod.
:59:15
Tak sa a teda nieèo spýtam.
:59:17
Dobre.
:59:18
Èo má teraz na sebe?
:59:20
Nu teraz, u musí presta.
:59:30
Èloveèe, novinky sa íria rýchlo.
:59:33
Ani nie 10 minút po tom, èo ste ma vyhodil,
som dostal dve pracovné ponuky.
:59:37
A dobré ponuky.
:59:38
Èo tu robíte?
:59:40
Viem, e nemáte najmení dôvod mi veri,
ale ja vás o to iadam.
:59:43
U máte len 5 týdòov.
:59:46
Viem, e Lassiterová je mimo,
ale myslím si...
:59:49
...e vám môem pomôc.
:59:52
Chcem pomôc.
:59:56
Je mi to ¾úto, Mays.
:59:58
Neviem, èo ete mám poveda...
1:00:01
ale hoci to nevyzerá práve najlepie tak
si myslím, e by ste nemali skonèi.
1:00:05
Kto povedal, e konèím?
1:00:07
Kie by som mohol.
1:00:09
Kie by to bolo také jednoduché.
1:00:12
Máte astie.
1:00:14
Máte také astie.
Ani neviete ako dobre vám je.
1:00:17
Reprezentujete len sám seba.
1:00:19
Ja?
1:00:21
Reprezentujem celú svoju rasu.
1:00:24
Keï to zabalím...
1:00:26
tak tu nebude iadny èierny
kandidát ïalích 50 rokov.
1:00:31
V poriadku.
1:00:34
Môeme sa toho problému zo koly
zbavi vyhlásením, ktoré to vetko prekrúti.
1:00:38
Ale potrebujeme spolukandidáta.
1:00:39
Koho by som tak vybral?
Nikto so mnou nechce ís.
1:00:42
Potrebujeme niekoho komu môeme veri.
1:00:47
Komu veríte?
1:00:50
Uprostred svojho vlastného príbehu
o ípkovej Ruenke...
1:00:52
prezidentský kandidát Gilliam zaèína múti vody.
1:00:55
A vybral si svojho brata, Mitcha Gilliama..
1:00:58
...ruèite¾a z Chicaga ako
svojho spolukandidáta.