1:03:01
Preèo ste tu, hoci chovanci nemajú právo voli?
1:03:04
Toto nie je o vo¾bách.
Staráme sa o trestancov.
1:03:07
Chceme sa uisti, e
keï vyjdú von, tak vonku aj zostanú.
1:03:10
Èím lepie vzdelanie,
tým produktívnejí sú obèania.
1:03:14
Mitch! Èo je?
1:03:16
Shorty G!
1:03:17
Rád a vidím, chlapèe.
1:03:19
Toto je Shorty G. Zabasol som ho.
Myslel som, e si dostal kreslo, chlapèe.
1:03:22
Pán Gilliam, ako by ste si poradili
s kriminalitou "bielych límcov"?
1:03:26
Tu nie je niè také ako kriminalita bielych límcov.
1:03:29
Ani iadna kriminalita èiernych voèi èiernym.
1:03:31
Zloèin je zloèin.
1:03:32
Mòa nezaujíma, èi máte biele límce alebo vestu.
1:03:36
Okradni ma a ja ti natrhnem ri.
1:03:41
Som Janet Silversová a hovorím k vám naivo z D.C.,
kde dopravcovia...
1:03:45
-Kie by sme sa dostali do Bieleho domu.
-Naèo, vari pod holým nebom?
1:03:48
Práve hovorili o tvojej tvrti.
1:03:50
Èo sa tam dole deje?
1:03:51
Chcú prerui autobusovú dopravu,
pokia¾ nedokonèia stavbu. Mal by som tam ís.
1:03:55
-Aby si mohol vyhodi tú linku do vzduchu?
-Pekne po poriadku.
1:03:58
Teamsterovci ete Lewisa nepodporili.
A nae preferencie idú nahor.
1:04:02
Ak sa chceme naozaj zabodova, tak
musíme zorganizova s Lewisom diskusiu.
1:04:06
A to on presne vie. Preto sa nezúèastní.
1:04:08
Vyhýba sa mi ako keby
mi dlil výivné.
1:04:10
Bojí sa. Má loptu na svojej strane
dúfajúc, e èoskoro ubehne èas.
1:04:13
To je nefér.
Uhýba sa a schováva ako slizký had.
1:04:16
Mono e hej, ale nebude s vami diskutova
len pretoe ho nazvete slizkým hadom.
1:04:22
Èo táto komunita potrebuje--
1:04:25
je vaa debata so mnou hneï teraz!
1:04:28
Povedzte to ¾uïom!
1:04:29
Myslím, e som vám povedal,
e neprestaneme.
1:04:32
A teraz môj zoznam priorít--
1:04:33
Poviem ti ná zoznam priorít.
1:04:35
Zorganizova debatu a to hneï!
1:04:37
Zbav sa tejto nuly a hovor s hrdinom.
1:04:42
Má èas na jogging, ale na debatu nie?
1:04:44
Môete uteka, ale neskryjete sa.
1:04:46
Myslím, e som vám povedal,
e neprestaneme.
1:04:48
Èo h¾adá, novinky?
Novinka je, e chceme diskusiu!
1:04:51
-Preèo si prepol kanál?
-Bojí sa!
1:04:55
-Slovo od náho sponzora.
-Chceme diskusiu!
1:04:57
Myslím, e som vám povedal,
e neprestaneme.