1:02:00
Nemáte iadnu Washingtonskú prax,
iadne politické skúsenosti a konexie.
1:02:04
Ako vás to, e ste ruèite¾om,
kvalifikuje k práci Viceprezidenta?
1:02:09
Áno, som ruèite¾.
1:02:10
¼udia za mnou prídu, keï majú problémy,
presne ako USA.
1:02:13
Dostávame ¾udí von. Dostaneme von Mexico...
1:02:16
...dotaneme von úspory, pôièky aj letecký priemysel.
1:02:19
Teraz sa ma spýtajte, pane èo ma
oprávòuje uchádza sa o post Viceprezidenta.
1:02:22
Keï bude krajina v problémoch,
dostanem ich z toho.
1:02:25
Udrte si tú mylienku..
Máme tu volajúceho z Detroitu.
1:02:27
Mitch! Èo sa obzerá?
Tu je Reggie... Kde sú moje prachy?
1:02:32
Nevolaj mi kvôli blbostiam!
Nevidí, e som v telke?
1:02:35
Èo hovoríte na NATO?
1:02:36
Nikdy som nestretol nejakého Nato.
Nehovorím o ¾uïoch poza ich chrbát.
1:02:40
NATO je Severo-Atlantická Aliancia.
1:02:43
Aha som myslel, e hovoríte o tom
chlapíkovi menom Nato Jacob.
1:02:46
Ale toto musíte vedie.
1:02:48
Poznáte Nato Jacobsa?
1:02:50
Poznáte Nato Jacobsa?
1:02:54
Je mi ¾úto, ale toho pána nepoznám.
1:02:56
Presne o tom hovorím.
1:02:57
Vy neviete niè o Nato.
Ja neviem niè o NATO.
1:03:01
Preèo ste tu, hoci chovanci nemajú právo voli?
1:03:04
Toto nie je o vo¾bách.
Staráme sa o trestancov.
1:03:07
Chceme sa uisti, e
keï vyjdú von, tak vonku aj zostanú.
1:03:10
Èím lepie vzdelanie,
tým produktívnejí sú obèania.
1:03:14
Mitch! Èo je?
1:03:16
Shorty G!
1:03:17
Rád a vidím, chlapèe.
1:03:19
Toto je Shorty G. Zabasol som ho.
Myslel som, e si dostal kreslo, chlapèe.
1:03:22
Pán Gilliam, ako by ste si poradili
s kriminalitou "bielych límcov"?
1:03:26
Tu nie je niè také ako kriminalita bielych límcov.
1:03:29
Ani iadna kriminalita èiernych voèi èiernym.
1:03:31
Zloèin je zloèin.
1:03:32
Mòa nezaujíma, èi máte biele límce alebo vestu.
1:03:36
Okradni ma a ja ti natrhnem ri.
1:03:41
Som Janet Silversová a hovorím k vám naivo z D.C.,
kde dopravcovia...
1:03:45
-Kie by sme sa dostali do Bieleho domu.
-Naèo, vari pod holým nebom?
1:03:48
Práve hovorili o tvojej tvrti.
1:03:50
Èo sa tam dole deje?
1:03:51
Chcú prerui autobusovú dopravu,
pokia¾ nedokonèia stavbu. Mal by som tam ís.
1:03:55
-Aby si mohol vyhodi tú linku do vzduchu?
-Pekne po poriadku.
1:03:58
Teamsterovci ete Lewisa nepodporili.
A nae preferencie idú nahor.