Head of State

1:07:03

Oh, môj Bože.

1:07:05

Braèek, si v pohode?

1:07:11

Tak si dostal príuèku.

1:07:12

Potrebuješ nieèo? Pretože sa mi zdá,
že potrebuješ pomoc.

1:07:15

To sa ti vráti! To poviem mame!

1:07:18

To by si mi neurobil!

1:07:25

Haló?

1:07:28

Už nikdy sa mi neplete do života. Nechcem
ma s vami už niè spoloèné...

1:07:33

hlavne nie potom akým spôsobom
ste so mnou zaobchádzal.

1:07:35

¼utujem, že som vás vyhodil z toho autobusu.
Bola to chyba.

1:07:39

Len som si nechcel pripusti, to èo ste hovorili.

1:07:41

Èo chcete?

1:07:43

Vyhra.

1:07:52

Vitajte v New Yorku
na prezidentskej diskusii roku 2004.

1:07:57

Kde je?

1:07:58

Bol hneï za mnou.
Mám ho poh¾ada?

1:08:00

- ¼udia už zaèínajú by nervózni.
- Nieèo musíme urobi.

1:08:02

-Ja môžem nieèo urobi.
-Nie!

1:08:05

Dámy a páni,
Viceprezident Brian Lewis.

1:08:20

Poèka. Už idú.

1:08:25

Sladká.

1:08:27

Ahoj, Martin.

1:08:29

Prepáète, že meškám.
Musel som sa prezliec.

1:08:32

-Pán Earl, rád vás vidím.
-Ja vás tiež, pane.

1:08:35

Poïme.

1:08:38

Máme tu 250 miliónov ¾udí, ktorí sa
rozhodujú koho budú voli.

1:08:42

Vedia, že Lewis s vami nechcel
diskutova. A vy im ukážte preèo.

1:08:45

-Sústreïte sa.
-Dajte si naèas.

1:08:48

Ak vystrèí hlavu zo svojej ulity,
hneï mu jednu vraz.

1:08:51

Mimochodom, pekný oblek.

1:08:54

-"Fuh-buh"?
-Fubu.

1:08:57

To som vedela dokonca aj ja.