1:17:02
A teraz si môeme pozrie Martina!
1:17:17
-Haló?
-Dobré ráno, Pán Prezident.
1:17:22
-Ko¾ko je hodín?
- Myslím, e je nieèo po siedmej.
1:17:25
- Lisa, poï mi sem pomôc!
- Poèká aspoò tú prekliatu chví¾oèku?
1:17:29
Bola som na teba tak hrdá.
Vèera veèer si bol fakt dobrý.
1:17:35
A dnes veèer, èi vyhrám alebo nie,
chcem a vidie.
1:17:39
Nu neviem. Mono budem musie pracova.
1:17:41
Ale pokia¾ sa dnes veèer neuvidíme,
tak to bude urèite èoskoro.
1:17:44
Tak len dokonèi svoj závod, vybehni von
a urob to èo musí, dobre?
1:17:48
- Porozprávame sa neskôr, maj sa.
- Dobre.
1:17:52
Dnes je deò volieb,
Utorok 8. Novembra 2004.
1:17:55
Scéna je pripravená na to èo by mohlo by ...
1:17:57
jedným z najdramatickejích
finále volieb vetkých èias.
1:18:00
Otázka, ktorú si kadý kladie:
"Koho bude Amerika voli?"
1:18:04
Ja som volila Maysa Gilliama.
1:18:06
Ja som volil za ve¾ký biznis.
-Ja som volila Lewisa.
1:18:09
Komu si kurva myslíte, e som dal svoj hlas?
1:18:12
Zdá sa, e existuje dohoda...
1:18:14
medzi Washington, D.C., úradníkmi
a dopravcami...
1:18:17
o ukonèení premávky autobusovej linky 9.
1:18:20
Nechápem, ako nám to mohli urobi.
1:18:23
¼udia musia zarába a dosta sa do práce.
1:18:27
-Uká im ako na to.
-Strecha, strecha, strecha je v plameòoch!
1:18:32
Tomuto neuveríte.
Máme podporu Teamsterovcov.
1:18:35
- To je fantastické, braèek!
- Oznámia to na tlaèovej konferencii.
1:18:39
Musíte tam len ís,
potriasa rukami, necha sa odfoti...
1:18:41
a máte to v kapse.
1:18:46
Èo sa deje?
1:18:47
Ak zruia túto linku,
tak vás budem vozi do práce.
1:18:52
- Nemôem to spravi.
-Ale je deò volieb!
1:18:54
Musíte získa ich podporu.
Povedal si, e chce vyhra.
1:18:57
Nemôete odbi Teamsterovcov.
Chcete aby podporili Lewisa?