1:18:00
Otázka, ktorú si kadý kladie:
"Koho bude Amerika voli?"
1:18:04
Ja som volila Maysa Gilliama.
1:18:06
Ja som volil za ve¾ký biznis.
-Ja som volila Lewisa.
1:18:09
Komu si kurva myslíte, e som dal svoj hlas?
1:18:12
Zdá sa, e existuje dohoda...
1:18:14
medzi Washington, D.C., úradníkmi
a dopravcami...
1:18:17
o ukonèení premávky autobusovej linky 9.
1:18:20
Nechápem, ako nám to mohli urobi.
1:18:23
¼udia musia zarába a dosta sa do práce.
1:18:27
-Uká im ako na to.
-Strecha, strecha, strecha je v plameòoch!
1:18:32
Tomuto neuveríte.
Máme podporu Teamsterovcov.
1:18:35
- To je fantastické, braèek!
- Oznámia to na tlaèovej konferencii.
1:18:39
Musíte tam len ís,
potriasa rukami, necha sa odfoti...
1:18:41
a máte to v kapse.
1:18:46
Èo sa deje?
1:18:47
Ak zruia túto linku,
tak vás budem vozi do práce.
1:18:52
- Nemôem to spravi.
-Ale je deò volieb!
1:18:54
Musíte získa ich podporu.
Povedal si, e chce vyhra.
1:18:57
Nemôete odbi Teamsterovcov.
Chcete aby podporili Lewisa?
1:19:00
Nestarám sa o Lewisa.
Toto je môj závod.
1:19:03
Ja to zvládnem.
1:19:08
- To ho len tak necháte odís?
- U je to dospelý mu.
1:19:11
Zruili celú linku.
Èo s tým môe spravi?
1:19:23
Pod¾a najnovích odhadov má
viceprezident Lewis 51 percent hlasov.
1:19:28
Priveï ho spä. Musí ís voli.
1:19:30
...zatia¾ èo Mays Gilliam zaznamenal
úasných 47 percent.
1:19:34
Musíte nastúpi vzadu.
1:19:36
Len srandujem. Poïte.
1:19:38
Teraz je to medzi ním a viceprezidentom
tatisticky nerozhodne.
1:19:42
Poïme, tetky!
1:19:44
Zatia¾, èo sa Lewis a Mitch Gilliam...
zúèastnili predvolebného sprievodu...
1:19:49
Mays Gilliam rozváal ¾udí do roboty.
1:19:54
Do pekla! Preèo to nikoho nenapadlo?
1:19:57
Preèo ja tam niekde neoférujem
nejaký posratý autobus?