:02:02
Ne morate zvati Preèasnog
Bartona za to. Ne...
:02:04
Ne moete koristiti kupone za hranu
da bi kupili gume.
:02:09
ao mi je, Gosp. Hawkins.
ta mogu uraditi za vas?
:02:11
Èeka te tvoja devojka.
:02:13
- Saèekaj.
- Kako me moe staviti na èekanje?
:02:15
- ta bee, Gosp. Hawkins?
- Autobus.
:02:18
Èitao sam da æe da nam ugasiti liniju.
:02:20
Ako to urade, ne mogu da
idem na posao!
:02:22
Osim ako me ne zaposle u tom
novom etalitu to ga grade.
:02:25
Bez brige. Razgovarao sam sa
ljudima iz centra...
:02:28
i obeæavam vam ovo:
:02:29
Ako ugase ovu liniju,
ja æu vas lièno voditi na posao.
:02:33
Imate moju reè.
:02:36
Alderman Gilliam, brzo! Gospoðica
Pearl se vratila!
:02:38
Okay. Moram da idem.
:02:46
Æao to sam ja, Mays Gilliam, poslanik
9-e Washingtonske Optine.
:02:51
Nije reè o delu Washingtona
kakav vi poznajete.
:02:53
Toliko radim u kraju, da vas mogu upucati
dok veæ pucaju na vas.
:02:57
Ovde kada ljudi imaju problem zovu mene,
ne gradonaèelnika, oni zovu mene.
:03:07
Gospoðice Pearl!
:03:10
ta se deava?
:03:14
Dionne je u kuæi. Znam da jeste.
:03:17
Ne znam o èemu prièa.
Kuæu smo proverili, nema nikoga.
:03:21
Hey, èoveèe, Dionne je
njena maèka.
:03:23
Kako god. Maæke imaju 9 ivota.
Biæe ona ok.
:03:26
Moemo li pustiti jednog èoveka
da uðe unutra i pomogne joj?
:03:28
Ne moe. Jednom kada postave
eksploziv, nita se ne moe uraditi.
:03:32
Samo se pojavila.
:03:33
Veæ ste joj uzeli kuæu. Moete li
je makar pustiti da uzme maèku?
:03:36
Nismo joj uzeli, dali smo joj $40,000.
:03:38
Kakvu kuæu æe dobiti za $40,000?
Kuæu kreka?
:03:41
Mislim da æe biti sretna da
ode iz ove rupe.
:03:44
Ko si ti da ovo naziva rupom?
:03:46
Ovo je moj kraj, odavde sam.
Ovde su mi ukrali prvi bicikl.
:03:50
Mom ocu je tu ukraden prvi bicikl.
:03:52
Kad budem imao sina, biæu sretan
da mu se to desi ovde.
:03:56
- Moete li poslati nekoga da proveri?
- Veæ smo pogledali.
:03:59
Tamo nema nièega. Imamo posao
koji treba da zavrimo.