:03:07
Gospoðice Pearl!
:03:10
ta se deava?
:03:14
Dionne je u kuæi. Znam da jeste.
:03:17
Ne znam o èemu prièa.
Kuæu smo proverili, nema nikoga.
:03:21
Hey, èoveèe, Dionne je
njena maèka.
:03:23
Kako god. Maæke imaju 9 ivota.
Biæe ona ok.
:03:26
Moemo li pustiti jednog èoveka
da uðe unutra i pomogne joj?
:03:28
Ne moe. Jednom kada postave
eksploziv, nita se ne moe uraditi.
:03:32
Samo se pojavila.
:03:33
Veæ ste joj uzeli kuæu. Moete li
je makar pustiti da uzme maèku?
:03:36
Nismo joj uzeli, dali smo joj $40,000.
:03:38
Kakvu kuæu æe dobiti za $40,000?
Kuæu kreka?
:03:41
Mislim da æe biti sretna da
ode iz ove rupe.
:03:44
Ko si ti da ovo naziva rupom?
:03:46
Ovo je moj kraj, odavde sam.
Ovde su mi ukrali prvi bicikl.
:03:50
Mom ocu je tu ukraden prvi bicikl.
:03:52
Kad budem imao sina, biæu sretan
da mu se to desi ovde.
:03:56
- Moete li poslati nekoga da proveri?
- Veæ smo pogledali.
:03:59
Tamo nema nièega. Imamo posao
koji treba da zavrimo.
:04:01
Ostavi ljude na miru, prokletstvo!
:04:03
- Hajd' mo.
- Hajde.
:04:05
- Prestani tako da uri.
- Ovde smo celo jutro.
:04:08
Pusti je unutra.
:04:10
Hajde, srce! Srculence.
:04:13
Moe li makar iskljuèiti?
Pusti je da uzme maèku.
:04:16
Dionne, duo? Imam
neto za tebe!
:04:21
Gospoðice Pearl, ne!
:04:25
Uredu, iskljuèi.
Saæekaj dok uzme maèku.
:04:28
Sranje, ne radi!
:04:29
Iskljuèi!
:04:31
Bilje da izaðe, eksplodiraæe!
:04:34
Gospoðice Pearl! Izaðite!
:04:37
Ne, Mays!
:04:40
Ima samo minutu!
:04:44
- Popravi! Popravi ga.
- Pokuavam.
:04:46
Zovi sindikalca za ovo.
:04:48
Izadjite odatle!
:04:53
Gosp Pearl, moramo da izaðemo odavde.
Rasturiæe ovo mesto.
:04:57
Nebi oni to uradili, duo!
Znaju oni da smo unutra.