Head of State

:21:01

Što radiš dva posla? Neplaæeni raèuni?

:21:03

Zašto moram da imam dugove?
Možda štedim za automobil ili školu?

:21:07

Možda volim da radim? Izvini me.

:21:11

Izvini. Znaš šta?
Ne znam tvoje ime.

:21:13

Lisa, Lisa Clark.

:21:15

Hej, Lisa Clark. Mays.
Zašto si tako okrutna, Lisa Clark?

:21:18

Nisam okrutna, radim.

:21:20

Nebih trebala da èavrljam sa gostima.
Plus, ne poznajem te.

:21:23

- Znaš me.
- Ne, ne poznajem te.

:21:25

Ali znaš me.

:21:26

Došao si par
puta na benzinsku pumpu ...

:21:29

viðala sam te, ali te ne poznajem.

:21:32

Pa hajde da se upoznamo.

:21:34

- Hajde da igramo.
- Moram da radim.

:21:35

Znam da radiš. I ja radim.
Nastavimo da radimo. Hoæeš da plešeš?

:21:39

Ok, napraviæeš mi probleme.

:21:48

Ne mogu da verujem
da si me naterao.

:21:51

- Da, ali lepo ti je, jel' tako?
- Pomalo.

:22:01

Ulazim u fazon.

:22:14

Napred, devojko, radi!

:22:27

Oh, moj Bože. Previše se zabavljam.
Moram da se vratim nazad.

:22:31

Ne, hajde, ostani!

:22:33

Hajde!

:22:37

Hajde, brate,
Znam da znaš da igraš.

:22:40

Ne, žao mi je, ali ne.

:22:41

Znam da znaš Electric Slide.

:22:44

Ne, ne mogu reæi da znam.

:22:47

Ulazi unutra!

:22:54

- Šta je do ðavola ovo?
- Gde je Mays?

:22:59

Tamo.