:30:00
Vreme je.
:30:02
Moram da idem.
:30:07
Volim te, èoveèe,
i uz tebe sam bez obzira na sve.
:30:12
- Idi sredi ih.
- Vidimo se tamo.
:30:16
Govori.
:30:21
Chicago, molim vas pozdravite
vaeg sledeæeg predsednika:
:30:25
Alderman Mays Gilliam.
:30:46
ta on doðavola radi?
:30:52
Napisali su mi govor...
:30:56
o tome ta treba ljudima.
:30:58
A vi ste narod.
:31:01
Znate ta vam treba.
:31:03
Bolje kole...
:31:05
bolje poslove...
:31:07
manje kriminala.
:31:11
Koliko od vas, trenutno...
:31:14
radi dva posla da bi imao
dovoljno novca a posle opet ne?
:31:19
To nije u redu.
:31:21
Ako radi dva posla,
i na kraju nedelje...
:31:24
ima dovoljno novca da se dovuèe
kuæi slomljene kième ...
:31:28
Da vas èujem, "To nije pravedno"
:31:30
To nije u redu!
:31:33
Koliko od vas ima decu koju
zovu glupom?
:31:38
Ne stidite se! Nije vaa greka.
:31:40
Pitao sam neæaku pre neki dan,
"Koliko je 4 i 4?" Ona kae, "44."
:31:45
Ali to nije njena greka!
To je greka kole.
:31:48
Ako vaa kola ima stare knjige...
:31:52
a nove detektore oruija,
da vas èujem, "Nije pravedno!"
:31:55
To nije pravedno!
:31:57
Nije pravedno.
:31:58
A sada imamo i te korporacije
koje nam kradu novac.