1:14:07
- Halo?
- Dobro jutro, Gosp. Preidsdnièe.
1:14:12
- Koliko je sati?
- Mislim da je prolo 7.
1:14:15
- Lisa, treba mi pomoæ ovde!
- Moe li saèekati prokleti minut?
1:14:19
Tako sam ponosna na tebe.
Bio si tako dobar sinoæ.
1:14:24
Veèeras, ta bilo, pobeda ili poraz,
elim da te vidim.
1:14:28
Ne znam. Moda æu morati da radim.
1:14:31
Ali ako se ne vidimo veèeras,
Videæemo se uskoro.
1:14:33
Samo trèi svoju trku, izaði tamo,
i uradi ono to mora, ok?
1:14:37
- Prièaæemo kasnije. Æao.
- U redu.
1:14:40
Glasanje je, Utorak,
Novembar 8, 2004.
1:14:44
Drava je pripremljena...
1:14:46
za jednu od najdramatiènijih
zavrnica kampanja u istoriji.
1:14:48
Pitanje koje svako postavlja je.:
"Za koga æe Amerika da glasa?"
1:14:52
Ja æu glasati za Mays Gilliam-a.
1:14:54
- Ja glasam za veliki biznis.
- Ja glasam za Lewis-a.
1:14:57
Za ta ti misli koji...
da æu da glasam?
1:15:00
Izgleda da je postignut sporazum...
1:15:01
izmeðu zvaniènika Washington,
D.C-a., i prevoznika...
1:15:05
koji æe dovesti do zatvaranja
9-te autobuske linije.
1:15:07
Ne znam kako su to mogli da nam urade.
1:15:10
Ljudi moraju da zaraðuju
i da idu na posao.
1:15:14
- Pokai im kako radi.
- Krov, krov, krov je u plamenu..
1:15:19
Neæete verovati.
Sindikalci su sa nama!
1:15:22
- To je odlièno, batice!
- Objavili su na konferenciji za tampu.
1:15:25
Samo mora da ode,
rukuje se, fotografie se..
1:15:28
ali to je tvoje.
1:15:32
ta se deava?
1:15:33
Ako zatvore autobusku liniju,
ja æu vas voziti na posao.
1:15:38
- Ne mogu to da uradim.
- Ali danas su izbori!
1:15:40
Mora da dobije ovi podrku.
Rekao si da hoæe da pobedi.
1:15:43
Ne moe otkaèiti Sindikalce.
Hoæe da podre Lewis-a?
1:15:46
Ne brinem za Lewis-a.
ja vodim svoju trku.
1:15:49
Hajde, batice. Ja æu.
1:15:53
- Tek tako æe ga pustiti?
- On je odrastao èovek.
1:15:56
Zatvorili su celu liniju.
ta on moe uraditi povodom toga?