1:15:00
Izgleda da je postignut sporazum...
1:15:01
izmeðu zvaniènika Washington,
D.C-a., i prevoznika...
1:15:05
koji æe dovesti do zatvaranja
9-te autobuske linije.
1:15:07
Ne znam kako su to mogli da nam urade.
1:15:10
Ljudi moraju da zaraðuju
i da idu na posao.
1:15:14
- Pokai im kako radi.
- Krov, krov, krov je u plamenu..
1:15:19
Neæete verovati.
Sindikalci su sa nama!
1:15:22
- To je odlièno, batice!
- Objavili su na konferenciji za tampu.
1:15:25
Samo mora da ode,
rukuje se, fotografie se..
1:15:28
ali to je tvoje.
1:15:32
ta se deava?
1:15:33
Ako zatvore autobusku liniju,
ja æu vas voziti na posao.
1:15:38
- Ne mogu to da uradim.
- Ali danas su izbori!
1:15:40
Mora da dobije ovi podrku.
Rekao si da hoæe da pobedi.
1:15:43
Ne moe otkaèiti Sindikalce.
Hoæe da podre Lewis-a?
1:15:46
Ne brinem za Lewis-a.
ja vodim svoju trku.
1:15:49
Hajde, batice. Ja æu.
1:15:53
- Tek tako æe ga pustiti?
- On je odrastao èovek.
1:15:56
Zatvorili su celu liniju.
ta on moe uraditi povodom toga?
1:16:08
Po najnovijim anketama, podpredsednik
Lewis dri 51 procenat glasova.
1:16:12
Vrati ga nazad. On mora da glasa.
1:16:14
...dok Mays Gilliam
dri impresivnih 47 procenta.
1:16:19
Vi morate na zadnja vrata.
1:16:21
Samo se alim. hajde.
1:16:23
Sada je podpredsednik Lewis
u statièkom mrtvilu.
1:16:27
Hajde, 'urvice!
1:16:28
Dok su Lewis i Mitch Gilliam
radili na zavretku kampanje...
1:16:32
Mays Gilliam je bio napolju
i vozio ljude na posao.
1:16:38
Doðavola! Zato se niko
ovoga nije setio?
1:16:41
Zato ja nisam vozio prokleti autobus?
1:16:43
Dajte mi prikolicu, mini kombi, autobus,
skuter...
1:16:46
motorcikl, ili riku.
1:16:48
Nabavite mi "toèkove", kuèke!
1:16:51
Ide u centar?
1:16:54
Hajde. Saèekaj malo!
1:16:57
Moemo pisati sami svoje pozivnice!