1:23:05
Spremite se za...
1:23:06
predsednièki Inaguracioni Bal 2005.
1:23:10
Dame i Gospodo, Predsednik
Sjedinjenih Amerièkih Drava...
1:23:15
Mays Gilliam, I njegova buduæa
Prva enica...
1:23:19
Lisa Clark!
1:23:32
Pogledaj ga samo, èoveèe
Zar to nije dobro
1:23:34
Najveæi èovek u gradu
On je glava drave
1:23:36
Svi dolaze samo da se rukuju
1:23:39
Pogledaj ga sada..
On je glava drave
1:23:48
To sam ja, Mays Gilliam...
1:23:50
Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Drava
1:23:54
Severne Amerike.
1:24:02
- Za koga si glasao?
- Za ta?
1:24:04
- Za Predsednika.
- Èega?
1:24:05
- Sjedinjenih Drava.
- Kojih?
1:24:07
- Amerike.
- Koje Amerike?
1:24:09
Severne Amerike.
1:24:10
Ja ne glasam.
Hoæe neto od mesa, ili ta?
1:24:13
Ne moe nikome da veruje.
Svi pokuavaju da te opljaèkaju. Nikome!
1:24:18
Taj tip tamo! Ne veruj te mu!
1:24:20
Nesme verovati nikome!
1:24:22
Amerika vas iskoriæava!
1:24:25
Moete iæi u rat sa 18,
ali nema alhohola do 21!
1:24:29
- To nije u redu!
- Tako je! Hajde da razjasnimo.
1:24:32
Ima 18 godina. Ode u rat.
1:24:35
Vrati se. Nogu si izgubio!
1:24:37
Ima prokleti patrljak!
1:24:39
Gde god da ode oni kau,
"ta ima, æopo?"
1:24:41
I ode u bar,
"Barmenu, mogu li dobiti piæe?"
1:24:45
pogleda vas od glave do pete,
"Pokai mi liènu katru."
1:24:48
Liènu kartu? Hoæe da mi kae da
jednonog tinejder ne moe da popije?
1:24:53
- To nije u redu!
- Gde je patrljak?
1:24:56
Lekovi na recept, smanjiæu cene.
Dozvoli da ti objasnim.