:01:01
Bekle
:01:04
Bu hikaye bir adam hakkýnda
:01:07
Basit bir adam.
:01:09
Dünya için iyi þeyler yapma hayalini kuran bir adam.
:01:13
Bu hikaye zengin ve fakir için
:01:16
Genç ve yaþlý için
:01:18
Dünya için iyi þeyler yapmak isteyen, bu civarlardan olan bir adam hakkýnda
:01:23
Bu hikaye bir adam hakkýnda
:01:26
Her gün gördüðünüz adamlardan biri
:01:28
Hayali olan bir adam
:01:31
Hayali de eyaletin baþý olmak
:01:39
Alderman Gillianýn ofisi, neden üzgünsünüz?
:01:41
Burasý siyahlara ait deðil miydi?
:01:44
Ama burasý bir Çin lokantasý
Peki kýzarmýþ pilava ne demeli?
:01:47
Kýzarmýþ pilav olduðunu biliyorum, ama kýzarmýþ pilav deðil.
:01:51
Alderman Gillianýn ofisi.
:01:52
Kim, nasýl gidiyor tatlým?
:01:55
Senfoniye bilet buldum.
Gerçekten mi?
:01:56
Dur bir dakika, öbür hatta biri var.
Beni beklemeye almazsan iyi edersin.
:02:00
Gaines ve Jamese oy verin
:02:03
Milyonlarca bebeklerin annesi yürüyüþü mü?
Bu iyi bir amaç için.
:02:07
Bunun için Rahip Bartoný arayýn. Hayýr..
:02:09
..tekerler almak için yemek biletlerini kullanamazsýn.
:02:14
üzgünüm, Bay Hawkins. Size nasýl yardýmcý olabilirim?
:02:17
Sevgiliniz bekliyor.
:02:18
Dur bir dakika.
Beni nasýl beklemeye alýrsýn?
:02:20
Neydi o, Bay Hawkins?
Otobüs.
:02:23
Otobüs hattýmýzý kapatacaklarýna dair haberi okudum.
:02:26
Bunu yaparlarsa, iþe gelemem!
:02:29
Ama tabii yeni inþa ettikleri binada bana iþ verirlerse, ayrý mesele.
:02:31
Endiþelenmeyin, þehir merkezindeki insanlarla konuþtum..
:02:34
..ve size þunu söz verebilirim:
:02:36
..eðer otobüs hattýný iptal ederlerse, sizi iþe bizzat kendim getireceðim.
:02:40
Sözüm söz.
:02:43
Alderman Gilliam, acele edin! Bayan Pearl geri geldi!
:02:45
Tamam. Gitmeliyim.
:02:53
Merhaba, bu benim, Mays Gilliam, Washington, D.C.nin 9uncu hapishanesinin Belediye Meclisi âzasý.
:02:58
D.C. kýsmý sana pek yabancý herhalde.