Hellborn

1:01:03

Vaš prijatelj brzo uèi.

1:01:06

Zaruènik.
Zaruèeni smo.

1:01:11

Nije mi to rekao.
Onda, sve najljepše.

1:01:18

Hvala. James!

1:01:25

Doktor, McCourt, oprostite,
obeæao mi je dobar provod.

1:01:30

Obeæao,naravno.
Je li tako, Jamesi?

1:01:35

- Šta radiš ovdje?
- Htjela sam te iznenaditi.

1:01:37

Mogli bi smo biti skupa ovaj vikendo.
Ako Filip nema ništa protiv.

1:01:41

Mislim, da je to dobra ideja.

1:01:43

James, odnesite Laurenine stvari
u svoju sobu. Vidimo se na veèeri.

1:01:48

Nemožete odbiti.

1:01:52

Doæi æemo. Hvala, Filipe.

1:01:54

- Šta imate u toj torbi.
- Ništa. Nekoliko spisa.

1:01:59

Uzet æu to. Neæu, da radite,
kad tu imate tako lijepu ženu.

1:02:05

- Ne, mogu sam. Hvala.
- Molim vas. inzistiram.

1:02:09

Ne. rekao sam, sam æu.

1:02:12

Nije ti ništa? Znojiš se.

1:02:14

- Malo sam umoran.
- Bojim se, da je poèelo.

1:02:18

Na poèetku je malo teže.
Zar ne, James.

1:02:23

Mogli bi krenuti. Idemo.

1:02:24

- Da. Drago mi je da sam vas upoznala.
- I meni, Lauren.

1:02:29

- Vidimo se na veèeri.
- Sigurno.

1:02:33

James.

1:02:36

Ovo ste izgubili.

1:02:58

Šta ti je bilo?
Ponašaš se kao luðak.