1:02:05
- Ne, mogu sam. Hvala.
- Molim vas. inzistiram.
1:02:09
Ne. rekao sam, sam æu.
1:02:12
Nije ti nita? Znoji se.
1:02:14
- Malo sam umoran.
- Bojim se, da je poèelo.
1:02:18
Na poèetku je malo tee.
Zar ne, James.
1:02:23
Mogli bi krenuti. Idemo.
1:02:24
- Da. Drago mi je da sam vas upoznala.
- I meni, Lauren.
1:02:29
- Vidimo se na veèeri.
- Sigurno.
1:02:33
James.
1:02:36
Ovo ste izgubili.
1:02:58
ta ti je bilo?
Ponaa se kao luðak.
1:03:04
James, plai me.
ta se dogaða?
1:03:10
Hoæete li joj vi reæi ili æu ja?
1:03:13
Ako joj priðete, McCourt,
Kunem se Bogom, ubiæu vas.
1:03:16
ta to prièate?
Imali smo problema sa strujom.
1:03:20
Nita jo ne radi kako treba,
vrata, telefon, nita.
1:03:26
- Je li tako, Frank?
- Tako je, gospodine.
1:03:29
Niko ne moe ni unutra ni van.
1:03:33
Uz dobru veèeru
prièaæemo o tome.
1:03:37
K vragu s vama!
1:03:40
James, smiri se.
Filip eli pomoæi.
1:03:44
ta je s tobom?
1:03:47
Mislim, Da je dolo vrijeme.
1:03:51
James ima problema
sa pacijentima.
1:03:56
Dogaða se to. Novi doktori èesto
podlijeu halucinacijama ljudi,