Hellborn

1:04:02

koje lijeèi. Ja bi rekao,
da uðe u njihov svijet.

1:04:10

Pa trpi s njima
iste boli.

1:04:16

Isuse, je li to istina?

1:04:18

Ne. Ne. Ne.

1:04:23

Moramo iæi.

1:04:25

Oprostite, gospodine.

1:04:29

Ovo vam neæe proæi, McCourte.

1:04:31

Bojim se, da pritisak
stažiranja uzima svoje

1:04:34

i kod najjaèih ljudi.

1:04:36

Sjeæam se jednog stažiste,
kako se ono zvao?

1:04:39

- Cloves, gosp..
- Hvala, Frank, Cloves.

1:04:42

Bio je tako iscrpljen poslom,

1:04:45

da je kolabrirao.
Kongenitalni srèani zastoj.

1:04:49

Smithy...

1:04:51

Smithy...
Mislite Rodgera Dolta?

1:04:56

Šta?

1:04:57

To je njegovo pravo ime.

1:04:58

Došao je tu prije nekoliko godina,
zbog sitnog incidenta.

1:05:02

Uzeo je farmera za lice
i stavio ga pod kombajn.

1:05:06

Zbog farmerove kæeri,

1:05:08

ali mislim, da je tu
bilo nešto drugo.

1:05:12

Poslali su ga tu,
jer nije prošao na sudu.

1:05:15

Imao je I.Q. devetogodišnjeg djeteta.

1:05:17

- Je li tako, Rogere?
- Da, baš tako.

1:05:20

Odvedite prijateljicu.

1:05:23

Šta to radite?

1:05:24

Nemam dosta ljudi,
zbog negova ponašanja,

1:05:29

najbolje za dragu Lauren,
bit æe posebna æelija.

1:05:34

Neæu da, doðe u kontakt
sa nekim bludnikom.

1:05:38

Ne. Ne. Ostavite je na miru!
Ne, ne, ne.

1:05:42

James mora iæi samnom.

1:05:43

Da izlijeèimo halucinacije.

1:05:46

Ali obeæavam vam, draga,

1:05:49

kad završim s njim,
onda æu sa vama.

1:05:52

Smithy, sprijeèite to.

1:05:54

- McCourte, ne približavajte se njoj!
- Smithy!