:16:01
Acest loc, numit spital,
nu e ceea ce pare.
:16:08
Aceºti oameni sunt rãi.
:16:12
Pacienþii sunt aduºi aici pentru el.
Recolta.
:16:19
Ei sunt o adunãturã de suflete destinate iadului.
:16:27
- D-le e cineva la uºã.
- Ascultã-mã.
:16:31
- Vor încerca sã te ia.
- D-le e cineva la uºã.
:16:35
- Vor încerca, am mai vãzut.
- D-le vã rog.
:16:39
Salveazã-te.
Salveazã-te Jamesi.
:16:41
- Doctore.
- Te vor nãucii.
:16:43
- E cineva la uºã.
- Pune-þi la îndoialã judecata.
:16:48
- Ascultã-i.
- D-le, uºa.
:16:50
- Î-þi vor lua totul.
- Veþi deschide odatã uºa d-le ?
:16:53
- Salveazã-te !
- Uºa !
:16:55
Trebuie sã mã asculþi.
Eu i-am vãzut.
:16:58
ªtiu ce vorbesc.
Salveazã-te.
:17:00
Salveazã-te.
:17:02
Dr. McCourt.
Mã bucur sã vã vãd.
:17:05
Tocmai arãtam împrejurimile
noului rezident.
:17:08
Sunt sigur.
:17:16
Bunã.
Sunt dr.McCourt.
:17:19
Bine aþi venit în K10.
Sã facem o plimbare.
:17:24
- Ce sa întâmplat acolo ?
- Totul se va clarifica imediat.
:17:28
- Cum zici cã te numeºti ?
- James. James Bishop.
:17:31
Da, î-mi aduc aminte.
Împresionantã biografie.
:17:35
Am venit aici ºi...
- ªtiu, ciudat nu ?
:17:38
Ce pot sã zic. Casã de nebuni.
Sanatoriu.
:17:42
Deci vrei sã devi psihiatru.
:17:46
- Da dle.
- Pãi asta e locul potrivit.
:17:48
Criminali, violatori, pedofili.
Îi avem pe toþi. Toate mãrimile ºi culorile.
:17:54
- Ce sa întâmplat cu dr.Francis ?
- Cum am spus, totul se va clarifica imediat...
:17:58
Vreau sã cunoºti pe cineva.