:17:00
Salveazã-te.
:17:02
Dr. McCourt.
Mã bucur sã vã vãd.
:17:05
Tocmai arãtam împrejurimile
noului rezident.
:17:08
Sunt sigur.
:17:16
Bunã.
Sunt dr.McCourt.
:17:19
Bine aþi venit în K10.
Sã facem o plimbare.
:17:24
- Ce sa întâmplat acolo ?
- Totul se va clarifica imediat.
:17:28
- Cum zici cã te numeºti ?
- James. James Bishop.
:17:31
Da, î-mi aduc aminte.
Împresionantã biografie.
:17:35
Am venit aici ºi...
- ªtiu, ciudat nu ?
:17:38
Ce pot sã zic. Casã de nebuni.
Sanatoriu.
:17:42
Deci vrei sã devi psihiatru.
:17:46
- Da dle.
- Pãi asta e locul potrivit.
:17:48
Criminali, violatori, pedofili.
Îi avem pe toþi. Toate mãrimile ºi culorile.
:17:54
- Ce sa întâmplat cu dr.Francis ?
- Cum am spus, totul se va clarifica imediat...
:17:58
Vreau sã cunoºti pe cineva.
:18:01
Doar sã gãsesc cheia potrivitã.
:18:07
Bunã, Pete...
:18:10
Se pare cã Harry te-a aranjat bine
de data asta.
:18:12
Þi-am spus sã nu-l laºi afarã.
:18:18
- El e...
- James Bishop, þi-l prezint pe
:18:21
adevãratul dr.Francis.
:18:26
- ªi cine era...
- Harry Smith, ucigaºul în serie.
:18:29
Evident cã evadase din camerã ºi
a furat hainele lui dr.Francis.
:18:34
Asta e rezultatul.
:18:37
Sora se îndreaptã aici.
Vei fi bine.
:18:41
Ti-e foame ?
:18:42
Ai mult de stat aici în K10 .
Þi-e fricã de chestia asta ?
:18:48
Nu. Sunt bine, doar...
:18:55
Pãi bãiete,
ai avut o introducere pe mãsurã.