1:00:05
ªi Hadley...
1:00:30
Doctore Bishop.
Unde mergeþi ?
1:00:32
Merg pânã afarã Smithy.
Mã întorc repede.
1:00:35
- Doctore, ai o vizitatoare.
- Imposibil.
1:00:37
E la cantinã.
Dr. McCourt sa dus sã o cunoascã.
1:00:41
Nu mi sa spus cât de frumoasã eºti.
1:00:47
Mulþumesc dr. McCourte.
1:00:51
Filip.
Poþi sã-mi spui Filip.
1:00:56
Filip.
1:00:59
Mi-a spus cã învaþã multe de la tine.
1:01:03
Prietenul tãu învaþã repede.
1:01:06
Logodnic.
Suntem logodiþi.
1:01:11
Asta nu mi-a spus.
Felicitãri.
1:01:18
Mulþumesc.
James !
1:01:25
Dr. McCourt, scuzaþi, Filip,
tocmai îmi spunea de începutul tãu promiþãtor.
1:01:30
Mai mult decât promiþãtor aº spune eu,
nu-i aºa James ?
1:01:35
- Ce faci aici dragã ?
- Am vrut sã-þi fac o surprizã.
1:01:37
M-am gândit sã petrece week-endul împreunã
dacã Filip nu are nimic împotrivã.
1:01:41
Cred cã e o idee minunatã.
1:01:43
James de ce nu duci lucrurile Laurei
la tine în camerã ºi ne vedem toþi la cinã.
1:01:48
Nu accept refuzul.
1:01:52
Vom veni.
Mulþumesc Filip.
1:01:54
- Ce e în geantã.
- Nimic, doar niºte dosare.
1:01:59
Pot sã o iau eu. Nu vreau ca sã lucrezi
cât timp frumoasa ta logodnicã e aici.