1:06:01
Smithy !
1:06:03
Dacã închizi uºa asta
am sã mã ocup personal sã fi transferat
1:06:07
la spitalul orãºenesc.
1:06:09
Adu-þi aminte cum te-au tratat acolo.
1:06:12
Nu mai rãu ca tine.
1:06:14
Smithy !
1:06:17
- Trebuie sã plecãm de aici.
- Uºile nu funcþioneazã.
1:06:22
- Nu existã cale de ieºire.
- Ba da, este. Pe aici.
1:06:24
Hai.
1:06:27
Smithy !
1:06:29
Pe aici.
1:06:32
E întuneric beznã aici.
1:06:33
Urmeazã-mã doctore,
eu n-am nevoie de luminã.
1:06:49
Hai.
Sã mergem.
1:07:03
- Aºteptaþi-mã aici. Vin imediat.
- James, ce se întâmplã ?
1:07:10
Dragã, locul acesta.
1:07:13
- Dr. McCourt vrea sã ne omoare.
- De ce ?
1:07:19
Am sã-þi explc totul mai târziu.
Doar stai calmã acum.
1:07:22
Calmã, dar sunt speriatã de moarte.
1:07:28
Ce e locul acesta ?
1:07:30
Nu vrei sã ºtii.
1:07:36
A avut dreptate ?
Despre tine cã eºti bolnav ?
1:07:40
James ? James !
Spune ceva.
1:07:44
Am gãsit întrerupãtorul.
1:07:53
E în regulã.
E un tunel aici pe care putem ieºii.
1:07:55
Suntem în siguranþã acum.