1:05:02
A prins un þãran ºi la aruncat
într-o combinã de recoltat.
1:05:06
A spus cã încerca sã protejeze
fata fermierului,
1:05:08
dar eu cred cã la altceva se gândea.
1:05:12
A fost trimis aici
pentru cã era inapt pt. proces.
1:05:15
Are IQ-ul unui copil
de 9 ani.
1:05:17
- Nu-i aºa Roger ?
- Da dle. Aºa e.
1:05:20
Deschide uºa Frank.
1:05:23
Ce faci ?
1:05:24
Am rãmas cu personal puþin
dupã îmbolnãvirea bruscã a sorei Willson.
1:05:29
Cel mai bun loc pt. draga Laura
este într-o camerã de izolare.
1:05:34
N-aº vrea ca sã aibe probleme
cu vre-un pacient sãlbatic.
1:05:38
Nu. Nu. Lãsaþi-o în pace.
Nu, nu, nu.
1:05:42
James trebuie sã vinã cu mine.
1:05:43
Trebuie sã-i tratez halucinaþiile.
1:05:46
Dar îþi promit dragã,
1:05:49
imadiat ce termin cu el,
te rezolv ºi pe tine.
1:05:52
Smithy, nu lãsa sã se întâmple asta.
1:05:54
- Dle McCourt, sã nu rãniþi fata.
- Smithy !
1:06:01
Smithy !
1:06:03
Dacã închizi uºa asta
am sã mã ocup personal sã fi transferat
1:06:07
la spitalul orãºenesc.
1:06:09
Adu-þi aminte cum te-au tratat acolo.
1:06:12
Nu mai rãu ca tine.
1:06:14
Smithy !
1:06:17
- Trebuie sã plecãm de aici.
- Uºile nu funcþioneazã.
1:06:22
- Nu existã cale de ieºire.
- Ba da, este. Pe aici.
1:06:24
Hai.
1:06:27
Smithy !
1:06:29
Pe aici.
1:06:32
E întuneric beznã aici.
1:06:33
Urmeazã-mã doctore,
eu n-am nevoie de luminã.
1:06:49
Hai.
Sã mergem.