1:14:08
Ce se va întâmpla
cu Smithy ºi cu Hadley ?
1:14:11
Sper cã vor fi transferaþi într-un
spital mai bun.
1:14:14
Ca sã primeascã ceva ce n-au primit aici.
ªansa sã o ia de la început.
1:14:21
- ªi noi ?
- Noi ? Pãi.
1:14:26
Viitoarea mea d-nã Bishop.
Noi avem o nuntã de organizat, nu ?
1:14:33
- Într-o suburbie foarte plicticoasã.
- Cea mai plicticoasã de pe planetã.
1:14:42
D-le Bishop am dori
sã vã punem câteva întrebãri.
1:14:44
Desigur.
Spuneþi bãieþi.
1:14:49
E în regulã dacã te las pt. câteva clipe ?
1:14:52
Da.
Sunt bine.
1:15:01
Sã mergem mai încolo.
1:15:08
- Vom avea nevoie de un raport complet...
- O clipã.
1:15:12
Va fi mult mai uºor.
Am niºte dosare înãuntru.
1:15:15
- Voi explica totul.
- Sigur.
1:15:25
Nu, nu, nu.
1:15:34
Eram doctor, ºtii.
Pânã au venit ei.
1:15:38
Oamenii rãi, ºtii.
Recoltatorul, a venit ºi ia omorât. Le-a luat sufletele.
1:15:44
Le-a luat în subsol.
A încercat sã-l ia ºi pe al meu.
1:15:51
Eu l-am oprit, ºi...
la luat pe McCourt în loc.
1:15:57
A luat toate sufletele.