:17:01
Нула, трябва да се върнем
в лагера.
:17:05
Няма да се върна.
:17:09
Искаш ли малко сплуш?
:17:10
Малко какво?
:17:11
Сплуш.
:17:13
Хайде, ела с мен.
Ще ти покажа.
:17:15
- Малко...
- Хайде де.
:17:21
Виж какво намерих.
:17:29
Вземи.
:17:32
Какво е това?
:17:33
Сплуш.
Така го наричам аз.
:17:36
Пий. Хубаво е.
:17:47
Това е доста добро.
:17:49
- Да.
- Има вкус на праскови.
:17:51
Колко от тези имаш?
:17:52
Това е последното.
:17:55
Трябва да се върнем в лагера.
:17:58
Завий това него, вземи си торбата,
и да се връщаме.
:18:01
Аз няма да се върна.
:18:04
Ще умреш навън.
:18:06
Слушай какво ще направим.
Окей?
:18:10
Ще се върнем в лагера.
:18:11
и ще кажем на надзирателя
:18:13
къде точно намерих
червилото на Кейт Барлоу.
:18:15
И тя ще бъде толкова щастлива,
че няма да ни обърне внимание.
:18:20
Окей?
:18:25
Какво означава "мерилю"?
:18:29
За какво говориш?
:18:31
Мерилю.
:18:33
Не знам.
:18:35
Хайде, пич.
:18:38
Ела.
:18:45
Виж?
:18:46
- О, това е "Мери Лу".
- Ох.
:18:48
А аз мислех, че е се произнася с "ю".
:18:50
Така е когато е в началото на думата,
:18:52
но когато е в края, е "у".
:18:57
Виждаш ли онази планина там?
:18:59
Тази там?