:32:00
Толкова е горещо, Сам...
:32:03
но на мен ми е студено.
:32:12
Сам...
:32:14
Мога да поправя това.
:32:19
Имаш пет секунди да ми кажеш
къде си заровила плячката!
:32:29
Очаквах те Трут.
:32:32
Няма да те убия.
:32:36
Вземи го.
:32:39
Къде е плячката?!
:32:40
Няма плячка.
:32:41
Не ме лъжи.
:32:43
Ти ограби всяка една банка
от Хел до Хюстън.
:32:45
Ние те видяхме как се връщаш с
лопата, мис Катрин.
:32:48
Линда Милър, това ти ли си?
:32:49
Аз съм Линда Уокър
през последните 13 години.
:32:52
Едно.
:32:53
О, Линда, ти беше толкова
добра ученичка.
:32:55
Трябва да си се омъжила,
заради парите му.
:32:57
- Добре, сега всичко свърши!
- Две!
:32:59
То е някъде
из пресъхналото езеро!
:33:01
Тук не е валяло дъжд,
откакто убиха Сам.
:33:04
По-добре му кажи каквото иска!
Той е отчаян!
:33:07
Три...
:33:08
Давай. Убий ме.
Езерото е дълго километри.
:33:12
Няма да те убия.
:33:13
Но следващия път,
ще те довърша,
:33:16
ще ти се иска да си
била мъртва.
:33:20
Искаше ми се да бях мъртва
доста отдавна.
:33:25
Вие... вашите деца,
и децата на децата ви...
:33:30
ще копаете
през следващите 100 години,
:33:33
и никога не ще го намерите.
:33:41
Ела тук, миличък.
:33:47
Започвай да копаеш, Трут.