:46:02
Hvis der er andet...
:46:06
Vinduerne kan ikke åbnes, og vi vil
gerne have frisk luft engang imellem.
:46:11
Det kan jeg ordne.
:46:12
"Og denne ungmø
havde ikke andre tanker
:46:16
end at elske og blive elsket af mig."
:46:20
"Hun var et barn, og jeg var et barn
:46:24
i dette kongerige på søen."
:46:27
"Men vi elskede
:46:29
...med en kærlighed,
der var mere end kærlighed,
:46:33
jeg og Annabel Lee."
:46:39
Døren hænger ikke lige.
:46:46
Det kan jeg ordne.
:46:47
"Anden svømmer på søen."
:46:52
- Godt, mr Peck.
- Tak.
:46:55
Måske svømmer anden på søen,
:46:59
men min far ejer søen.
:47:07
Det er alt for nu.
Tak, I har fri.
:47:18
Hvad med at vi to
tog på en lille picnic?
:47:23
- Sejlede en tur i min motorbåd.
- Nej, tak.
:47:26
Den er helt ny.
Man behøver ikke ro den.
:47:30
Nej, tak.
:47:32
Kom nu,
ingen siger nej til Trout Walker.
:47:38
Det har jeg lige gjort.
:47:55
Først graver vi rundt om,
så graver vi mod midten.