:47:07
Det er alt for nu.
Tak, I har fri.
:47:18
Hvad med at vi to
tog på en lille picnic?
:47:23
- Sejlede en tur i min motorbåd.
- Nej, tak.
:47:26
Den er helt ny.
Man behøver ikke ro den.
:47:30
Nej, tak.
:47:32
Kom nu,
ingen siger nej til Trout Walker.
:47:38
Det har jeg lige gjort.
:47:55
Først graver vi rundt om,
så graver vi mod midten.
:48:00
Sådan gør vi det.
:48:03
I dag sker det. Jeg kan føle det.
:48:05
Mesopotamierne havde ikke skovle.
:48:09
Godt, at du er tilbage, X-ray.
Vi har brug for dine skarpe øjne.
:48:13
Jeg tror, jeg har fundet noget.
:48:20
Prøver du at være morsom,
eller tror du, jeg er dum?
:48:26
- Nej, jeg prøvede ikke at være morsom.
- Hvad?
:48:30
Armpit, din lille joke koster
dig en uges badning.
:48:36
Tilbage til arbejdet, alle sammen.
:48:38
- Du sover udenfor.
- Kom i gang igen.
:48:40
- Alt går godt.
- Jeg vil se resultater.
:48:46
Dette er den bedste skolebygning
i hele Texas. Tak.
:48:51
Tak, miss Katherine.