:33:01
Det har ikke regnet her,
siden de slog Sam ihjel.
:33:04
Fortæl ham, hvad han vil vide.
Han er desperat.
:33:07
Dræb mig bare.
:33:09
Søen er kæmpestor.
:33:12
Jeg vil ikke dræbe dig.
:33:14
Men når jeg er færdig med dig,
vil du ønske, at du er død.
:33:20
Jeg har ønsket,
at jeg var død i lang tid.
:33:25
Selv hvis du,
dine børn og dine børnebørn
:33:29
gravede i de næste 100 år,
:33:32
så ville I aldrig finde den.
:33:38
Pas på!
:33:41
Kom her.
:33:47
Begynd at grave.
:34:15
Klar?
:34:22
Kan du se det sted?
:34:36
- Er det hullet?
- Ja.
:34:38
- Er du sikker?
- Helt sikker.
:34:40
Det tager for lang tid.
Jeg må have en skovl til.
:34:43
Okay. Men pas på.
:34:49
Du kommer til at betale for det.
:34:51
Anklager du mig for
at ødelægge min egen vogn?
:34:54
Du lod nøglerne blive i vognen...
:34:58
Dette er en ungdomslejr
med ungdomsforbrydere...