:04:00
Which bed is yours?
:04:01
You don't have to answer that.
:04:02
We have the right
to remain silent.
:04:04
Oh, wouldn't that be nice.
:04:05
I sleep here.
:04:07
It's all because of your
no-good, dirty-rotten,
:04:10
pig-stealing
great-great-grandfather.
:04:12
There is no curse
on this family.
:04:14
There is on the men
in this family.
:04:15
"If only, if only,"
:04:17
- the woodpecker sighs
- please don't sing that song.
:04:19
"The bark on the tree
was as soft as the skies"
:04:22
please don't sing that song,
not at my table!
:04:25
Ma, relax. I don't believe
in the curse, anyways.
:04:28
We're gonna need
a damn good lawyer.
:04:29
We can't afford a lawyer, pa.
:04:32
We don't need a lawyer.
Stanley will tell the truth.
:04:34
Stanley yelnats, please rise.
:04:40
[Sighs]
Stanley yelnats iv.
:04:43
Sit down!
:04:44
[Siren wails in distance]
:04:47
I could send you to jail,
:04:49
and i would not lose
one bit of sleep over it.
:04:51
[Whimpers]
:04:53
But i don't know
what good that would do.
:04:55
There is currently a vacancy
at camp green lake.
:05:00
They help troubled youth
build character.
:05:02
The choice is yours.
:05:05
Camp green lake... or jail.
:05:08
[Feedback]
:05:11
Uh, well, i never have been
to camp before.
:05:13
18 months,
camp green lake, son.
:05:16
[Eels' "eyes down" plays]
:05:26
Well, the sun is shinin',
but it don't feel good
:05:30
don't smile down
on this neighborhood
:05:34
when i go walkin'
through this stinkin' town
:05:38
mister,
i keep my eyes down
:05:44
you keep your eyes down
:05:48
the brotherhood
of the misunderstood
:05:52
live and die here,
in all likelihood
:05:56
you're livin' in this town,
better pray for sundown
:05:59
like all the men,
you go downtown