:15:00
Eto tko je zapeèatio nau sudbinu.
:15:02
Zato misli da niti jedan
od njegovih pronalazaka ne valja?
:15:04
Djede!
:15:06
Ja uèim na svojim grekama.
:15:07
Nema veze koliko
si pametan.
:15:09
Treba ti sreæa...
a to je neto to mi nemamo.
:15:12
Da,a to je s tvojim ocem
prvim Stanley Yelnatsom?
:15:15
On nije bio tako nesretan.
:15:16
Rekao si mi da se obogatio
na burzi.
:15:18
- Ne' ti sreæe.
- Da, sve je izgubio.
:15:21
Opljaèkala ga je
Kissin' Kate Barlow.
:15:24
Ustani odatle.
:15:29
Daj mi svoj plijen!
:15:32
Zeza me?
:15:34
Jeli ga poljubila?
:15:37
Oh, ne.LJubila je samo one
koje bi ubila.
:15:41
to ima tamo dolje?
:15:43
Dodaj mi to!
Hajde!
:15:53
Ostavila ga je bez ièega
u pustinji.
:15:55
Hajdemo ,
konjiæu!
:16:00
Bez vode i hrane
16 dana.
:16:03
Da ga je poljubila,
ubila bi ga.
:16:05
Nisi se trebao ni roditi.
:16:17
Smjeak!
Smjeak!
:16:20
Krtica koja urani,
iskopa najdublju rupu.
:16:23
Lopate lijevo,
tortilje desno.
:16:26
Idemo!
:16:27
OK.Doði i uzmi.
:16:29
Idemo.Hajde, Magnet!
Uzmi ih.
:16:32
Idemo.Idemo.
:16:35
Glava je jo na jastuku.
:16:36
Ovo nije zemlja snova.
Ovo je stvarnost.
:16:41
Hajdemo vi...
Istupi i uzmi svoju...
:16:47
Hej ti,pokupio si
X-rayevu lopatu.
:16:51
Kraæa je od
ostalih.
:16:56
Manja lopata,
manja rupa.