Holes

:46:02

Ako treba još nešto...

:46:04

Prozor se ne može otvoriti.

:46:07

A meni i djeci bi ponekad dobro
došlo malo svježeg zraka.

:46:10

Mogu ja to popraviti.

:46:12

"I ta je djevojka samo
živjela za to da

:46:16

me voli i
da ja volim nju.."

:46:20

"Bila je dijete,
i ja sam bio dijete

:46:24

"u ovom kraljevstvu pored mora

:46:27

ali mi smo se voljeli..."

:46:29

"ljubavlju
koja bijaše više nego ljubav...

:46:32

ja i moja Annabel Lee."

:46:35

Sam.

:46:38

Znaš da ta vrata ne stoje
ravno.

:46:46

Mogu ja to popraviti.

:46:47

"Patka pliva jezerom"

:46:52

Vrlo dobro, Mr. Penn.

:46:54

Hvala gðice.

:46:55

Patka može plivati jezerom,

:46:59

ali moj tata posjeduje jezero.

:47:06

To bi bilo sve za veèeras.

:47:08

Hvala,vam,razrede.
Možete iæi.

:47:10

Hajdemo,momci.

:47:13

Fju..

:47:14

Hej,Katherine...

:47:17

kako bi bilo da ja i ti odemo
na kratki izlet?

:47:22

Provozamo se motornim èamcem.

:47:24

Ne,hvala, Mr. Walker.

:47:26

Potpuno je nov.

:47:28

Hoæu reæi ne morate
ni veslati.

:47:30

Ne,hvala.

:47:32

Uh, ma hajde,curo..

:47:33

Hej...

:47:35

Nitko nikada ne odbija
Trouta Walkera.

:47:37

Mislim da ja upravo jesam.

:47:53

Idemo,deèki.

:47:55

Kopamo uokolo,
stalno kružimo,

:47:57

A onda kopamo prema
središtu,vidiš li?