:39:00
Nita oko mene vie nema
nikakvog smisla.
:39:03
- Stanley.
- ta je?
:39:05
Je li tvoje prezime tvoje
ime èitano natrake?
:39:09
Je.
:39:12
Htjeli smo vas nazvati,
:39:13
ali telefonske linije ponekad
ovdje ne rade.
:39:16
E,pa trebali ste se
vie truditi.
:39:18
Vi mene moete uvijek dobiti.
:39:19
I zvali smo.
Zvali smo nekoliko puta.
:39:20
Ne idite dalje!
Opasno je!
:39:23
- Gdje je Stanley?
- Ja æu vam reæi.
:39:24
Provalio je u moju kolibu
prije jedan sat.
:39:26
Probudila sam se i vidjela ga kako
trèi s mojim kovèegom.
:39:28
Upali su ovamo..
:39:29
Ne znam kojeg su vraga uopæe
mislili.
:39:32
Ja sam osobno tome
svjedoèio.
:39:34
Nemojte iæi suvie blizu!
:39:35
O,moj boe...
:39:36
Ne mièi se!
:39:38
Kako dugo su oni veæ
tamo dolje?
:39:40
Jeste li ih pokuali izvuæi?
:39:41
A to vi predlaete
odvjetnice?
:39:43
Pa,ovo se ne bi ni
dogodilo
:39:44
da ste mi ga pustili
juèer.
:39:46
Molim?TO se nebi ni dogodilo
da on nije lopov.
:39:50
ta?
:39:52
- Lopov?
- Tako je.
:39:54
Natrag!
- Oh!
:39:56
Ta stvorenja grizu.
:39:58
To je la.
:40:01
Stanley nije ukrao nita!
:40:05
Hvala bogu.
:40:06
- Hvala bogu da ste dobro.
- to ti radi?
:40:08
To je Stanlyjevo.
to ti radi?Pusti to!
:40:10
Uhvaæeni ste u zlodjelu.
:40:11
Mogla bih poslati Stanleya pravo
u zatvor ako ga tuim.
:40:14
Meðutim,ako razmotrimo
sve okolnosti..
:40:16
- Mislim da æu samo...
- Njegovo je ime na njemu!
:40:18
ta?
:40:20
- Ne ,nije.
- Pusti!
:40:21
- O,moj boe
- Vidite?
:40:23
"Stanley... Yelnats."
:40:27
On zna èitati.
:40:29
To nije moguæe.
:40:33
Stanley, vodim te kuæi.
:40:34
Hajdemo!
:40:36
Hajde Zero.
Idemo odavde.
:40:38
- to si uèinio?
- Hajde.
:40:41
Ruke natrag.
Hajde,makni ruke!
:40:43
- Ne,moram pogledati unutra.
- Mièi ruke!
:40:45
To je moje,
bilo je na mojem posjedu,
:40:46
a ti si kradljivac!
:40:48
Moj pradjeda...
:40:49
Stanley, hajde.
:40:51
Stavi svoje stvari u auto.
:40:52
Tvoji roditelji te èekaju.
Idemo.
:40:57
Ne mogu otiæi
bez Hectora.