:40:01
Stanley nije ukrao nita!
:40:05
Hvala bogu.
:40:06
- Hvala bogu da ste dobro.
- to ti radi?
:40:08
To je Stanlyjevo.
to ti radi?Pusti to!
:40:10
Uhvaæeni ste u zlodjelu.
:40:11
Mogla bih poslati Stanleya pravo
u zatvor ako ga tuim.
:40:14
Meðutim,ako razmotrimo
sve okolnosti..
:40:16
- Mislim da æu samo...
- Njegovo je ime na njemu!
:40:18
ta?
:40:20
- Ne ,nije.
- Pusti!
:40:21
- O,moj boe
- Vidite?
:40:23
"Stanley... Yelnats."
:40:27
On zna èitati.
:40:29
To nije moguæe.
:40:33
Stanley, vodim te kuæi.
:40:34
Hajdemo!
:40:36
Hajde Zero.
Idemo odavde.
:40:38
- to si uèinio?
- Hajde.
:40:41
Ruke natrag.
Hajde,makni ruke!
:40:43
- Ne,moram pogledati unutra.
- Mièi ruke!
:40:45
To je moje,
bilo je na mojem posjedu,
:40:46
a ti si kradljivac!
:40:48
Moj pradjeda...
:40:49
Stanley, hajde.
:40:51
Stavi svoje stvari u auto.
:40:52
Tvoji roditelji te èekaju.
Idemo.
:40:57
Ne mogu otiæi
bez Hectora.
:41:00
Biti æu ja dobro.
:41:02
Stanley, nemogu nita uèiniti
za tvog prijatelja.
:41:06
Ne brini.
:41:07
Mi æemo se dobro brinuti za
Hectora.
:41:12
Ne odlazim odavde bez
njega.
:41:15
Earl, hoæe li mi molim te donijeti
Hectorov dosje?
:41:19
Svakako, Carla.
Ms. Walker...
:41:21
Pa?
:41:25
Donesi mi dosje
Hectora Zeroni.
:41:30
Hajde,uèini to.
:41:36
ivi su!
:41:37
to æe reæi?
:41:39
Smisli neto.
:41:40
- Caveman! Zero!
- ta je, Zero?
:41:43
- Kako je?
- ta je bilo ,èovjeèe?
:41:45
Ne mogu vjerovati
da ste uspjeli.
:41:47
Oh, èovjeèe!Mislili smo
da su vas pojeli kanjci.
:41:49
Nisu.
Odlazim kuæi.
:41:50
- Odlazi kuæi.
- Èovjeèe to ti smrdi.
:41:52
to si to jeo?
:41:53
Smrdi na luk.
:41:57
- Uh...
- Pa,znate....