:41:00
Biti æu ja dobro.
:41:02
Stanley, nemogu nita uèiniti
za tvog prijatelja.
:41:06
Ne brini.
:41:07
Mi æemo se dobro brinuti za
Hectora.
:41:12
Ne odlazim odavde bez
njega.
:41:15
Earl, hoæe li mi molim te donijeti
Hectorov dosje?
:41:19
Svakako, Carla.
Ms. Walker...
:41:21
Pa?
:41:25
Donesi mi dosje
Hectora Zeroni.
:41:30
Hajde,uèini to.
:41:36
ivi su!
:41:37
to æe reæi?
:41:39
Smisli neto.
:41:40
- Caveman! Zero!
- ta je, Zero?
:41:43
- Kako je?
- ta je bilo ,èovjeèe?
:41:45
Ne mogu vjerovati
da ste uspjeli.
:41:47
Oh, èovjeèe!Mislili smo
da su vas pojeli kanjci.
:41:49
Nisu.
Odlazim kuæi.
:41:50
- Odlazi kuæi.
- Èovjeèe to ti smrdi.
:41:52
to si to jeo?
:41:53
Smrdi na luk.
:41:57
- Uh...
- Pa,znate....
:42:01
...izgleda da nema
dosjea...
:42:03
- Hector Zeroni.
- ta?
:42:05
Jeli to istina?
:42:06
Kakav vi to kamp
ovdje vodite?
:42:09
Dobar kamp.
:42:10
Kada bi nam drava dala
neto novca
:42:12
imali bi smo
pristojnu kartoteku.
:42:14
Nareðujem istragu o radu
ove ustanove.
:42:17
Hej,gospoðo imate li olovku
i papir ?
:42:18
Ja nemam.
Ali izgleda da on ima.
:42:21
Da?Ima li ti olovku.
:42:23
Da.Evo.
:42:25
Evo olovka.
:42:26
Ima li papira?
:42:28
Evo ovdje..
:42:33
Izvoli.
:42:34
Hvala.
:42:35
Nema na èemu.
:42:37
Hej,nazovi moju mamu.
:42:38
ta?
:42:40
- Reci joj da mi je ao.
:42:42
Reci joj
"Theodore je rekao da mu je ao."
:42:46
Hoæu.
:42:47
- Hvala ti.
- Hoæu.Svakako hoæu.
:42:49
Marion Sevillo.
:42:52
O,sranje..
:42:53
Puno je vremena prolo
od El Pasa, Marion.
:42:58
Prekrio si svoju uvjetnu
noseæi tu puku.