:35:04
Ik hou ervan om gaten te graven.
:35:06
Dan ben je op de juiste plaats,
vriend.
:35:12
'Mijn liefste Stanley...
:35:14
'je brieven voelen aan als
die van andere moeders...
:35:16
die het zich kunnen veroorloven
om hun kinderen naar zomerkamp te sturen. '
:35:19
Van mijn schoenen afblijven!
:35:20
'Je vader is denk ik vlakbij
een echte doorbraak.
:35:22
'Ik hoop het Stanley omdat de huisbaas ons dreigt
met uitzetting, vanwege de geur.
:35:27
U bent een belediging voor de chemie van de geur!
- Acht maanden!
:35:30
Ik ga het onmiddellijk koken!
- Niet doen.
:35:37
'Ik voel me zo schuldig tegenover
die oude dame die in de schoen leefde...
:35:41
'want het moet niet om te harde
geweest zijn. '
:35:47
Ze is gek.
:35:52
Waar lach je om?
:35:54
Iets wat m'n moeder schreef.
:35:56
Ze zei...
:36:00
'Ik heb medelijden met het kleine oude
vrouwtje die in de schoen woonde...
:36:04
want het moet niet om te harden
geweest zijn.
:36:08
Weet je wel,
zoals het kleuterrijmpje.
:36:18
Ik vind het vervelend...
:36:20
als jij over mijn schouder
mee staat te lezen, dus...
:36:24
Ik kan niet lezen.
:36:31
Kan je me het leren?
:36:40
Weet je, ik ben eigenlijk geen
goede leraar...
:36:43
en ik word moe van de hele dag graven, dus...
:36:49
ik wil alleen maar uitrusten
als ik terugkom, begrijp je?
:36:54
Ontspan gewoon.
:36:57
Zie ik je daar?