:33:01
Het heeft hier niet meer geregend
sinds de dag dat ze Sam vermoordden.
:33:04
Je kan 'm beter vertellen wat ie wil!
Hij is wanhopig!
:33:06
Drie...
- Vooruit, vermoord me maar.
:33:09
Het meer gaat mijlen ver.
:33:11
Ik ga je niet vermoorden.
:33:13
Tegen de tijd dat ik
klaar met je ben...
:33:15
zul je wensen dat je dood was.
:33:19
Dat wens ik al een hele tijd.
:33:25
Jij... je kinderen en de
kinderen van je kinderen...
:33:29
zullen de komende 100 jaar graven,
maar je zal het nooit vinden.
:33:38
Kijk uit!
:33:41
Kom hier, lieverd.
:33:46
Begin met graven, Trout.
:34:01
Kom op!
:34:14
Klaar?
:34:21
Zie je dat daar?
- Is dat het?
:34:23
Gezien.
:34:35
Is dit het gat?
- Ja, dit is het.
:34:38
Weet je het zeker?
- Absoluut.
:34:40
Dit duurt te lang.
Ik moet nog een schop vinden.
:34:42
Oké, maar wees voorzichtig
- Goed.
:34:48
Natuurlijk laat ze je hier
voor boeten.
:34:51
Nu beschuldig je mij
iets gedaan te hebben.
:34:52
Denk je dat ik dit bij mijn eigen wagen zou doen?
- Jij liet de sleutels achter in een wagen voor een...
:34:57
Dit is een jeugdwerkkamp
met jeugdige misdadigers.