:34:01
Kom op!
:34:14
Klaar?
:34:21
Zie je dat daar?
- Is dat het?
:34:23
Gezien.
:34:35
Is dit het gat?
- Ja, dit is het.
:34:38
Weet je het zeker?
- Absoluut.
:34:40
Dit duurt te lang.
Ik moet nog een schop vinden.
:34:42
Oké, maar wees voorzichtig
- Goed.
:34:48
Natuurlijk laat ze je hier
voor boeten.
:34:51
Nu beschuldig je mij
iets gedaan te hebben.
:34:52
Denk je dat ik dit bij mijn eigen wagen zou doen?
- Jij liet de sleutels achter in een wagen voor een...
:34:57
Dit is een jeugdwerkkamp
met jeugdige misdadigers.
:35:01
Maak me niet kwaad, beledig me niet.
- Een wagen vol met benzine?
:35:05
Ik zei: 'haal een Engelse sleutel voor me'.
- Goed, ik haal er een voor je.
:35:09
Haal een Engelse sleutel voor me.
Kijk maar mijn mond...
:35:12
Ik ga al, behaard oermens.
Ik ben hier niet als monteur.
:35:17
Waag dat niet nog een keer.
:35:27
Jij hebt je best gedaan.
:35:30
Ik kom erin.
- Vooruit.
:35:33
Hoe gaat het?
:35:34
Weet ik veel, ik zou diamanten opgegraven
kunnen hebben en er niets van merken.
:35:37
Ik denk niet dat
'Kussende Kate Barlow'...
:35:39
haar schat zo diep zou
hebben begraven.
:35:41
Kom op.
We moeten het wijder maken.
:35:44
Hoe weten we of de schat al niet is opgegraven
door een van haar bendeleden?
:35:47
Dat weten we niet.
:35:53
Hoorde je dat?
:35:56
Wat is dat?