:13:02
zielona fasola
i galaretka bananowa.
:13:06
Stanley, chodź tu, stary.
:13:08
Tu będziesz siedział.
:13:09
Usiądź.
:13:16
Ty, nowy.
:13:17
Hej, ty.
:13:18
Nie kopałeś dzisiaj.
:13:20
Więc chyba możesz
oddać chleb komuś,
:13:23
kto kopał, prawda?
:13:27
Proszę, weź.
:13:28
Za co cię wsadzili?
:13:29
Za kradzież pary butów.
:13:32
Ze sklepu, czy zdarłeś
komuś z nóg?
:13:34
Nie, najpierw gościa zabił.
:13:36
I zostawiłeś ślady, tak?
:13:37
To były buty Clyde'a Livingston'a.
:13:39
- "Świetnej Stopy"?
- Co?
:13:40
Nie ukradłbyś butów
Clyde'a Livingston'a.
:13:43
Te z finału ligi.
:13:45
Zaczekaj. Skąd je wziąłeś?
To chyba najszybszy gość w lidze, prawda?
:13:49
Jedyny z takimi statystykami.
:13:52
Clyde Livingston podarował buty,
na rzecz domu dziecka.
:13:56
Miały taki czerwony X?
:13:57
- Co on powiedział?
- Co?
:14:00
- Sprawiłeś, że Zero przemówił.
- Co jeszcze potrafisz, Zero?
:14:04
Tak.
:14:05
Tak, miały.
:14:10
Proszę opowiedzieć nam coś
o sobie, panie Livingston.
:14:13
Oczywiście, poza tym,
:14:15
że to pan podarował te buty.
:14:19
Co jeszcze łączy pana
z tą sprawą?
:14:24
Byłem sierotą.
:14:26
Wychowałem się w tym domu.
:14:31
Nie rozumiem,
:14:33
kto mógłby coś ukraść
bezdomnym dzieciom.
:14:38
Na pewno nie jesteś moim fanem.
:14:55
To wszystko przez twojego
niegodziwego, zepsutego,
:14:57
prapradziadka, złodzieja świń.