:46:02
Jeśli jest coś jeszcze...
:46:04
Okna się nie otwierają.
:46:07
A lubimy z dziećmi świeże powietrze.
:46:10
Mogę to naprawić.
:46:12
"A panna żyła jedynie pragnieniem
:46:16
kochania i bycia kochaną.
:46:20
Ona była dzieckiem
i ja byłem dzieckiem
:46:24
w tym nadmorskim królestwie.
:46:27
Kochaliśmy się..."
:46:29
"Uczuciem wznioślejszym niż miłość
:46:32
Ja i moja Annabel Lee."
:46:35
Sam.
:46:38
Drzwi się wypaczyły.
:46:46
Mogę to naprawić.
:46:47
"Kaczka pływa po jeziorze."
:46:52
Bardzo dobrze, panie Penn.
:46:53
Dziękuję, psze pani.
:46:55
Kaczka może pływać po jeziorze,
:46:59
ale mój tatuś jest
jego właścicielem.
:47:06
To wszystko na dziś.
:47:08
Dziękuję za uwagę.
Możecie się rozejść.
:47:10
Chodźcie, chłopaki.
:47:14
Hej, Katherine...
:47:17
nie wybrałabyś się
ze mną na piknik?
:47:22
Popływalibyśmy łodzią motorową.
:47:24
Nie, dziękuję, panie Walker.
:47:26
Jest nowiutka.
:47:28
Nawet nie trzeba wiosłować.
:47:30
Nie, dziękuję.
:47:32
Przestań, dziewczyno.
:47:33
Hej.
:47:35
Nikt nie odmawia
Troutowi Walkerowi.
:47:37
Chyba właśnie odmówiłam.
:47:53
Dalej, chłopcy.
:47:55
Kopiemy dookoła.
:47:57
A potem do środka