:25:08
Queres cheirar este sapato?
:25:11
Não podes esperar até
eu acabar de comer?
:25:13
Já te pedi isto 1 milhões de vezes.
Esta é só mais uma.
:25:19
- Não me cheira a nada.
- O quê?
:25:24
Não me cheira a nada.
:25:26
- Pai, a que cheira?
- Nada.
:25:29
Pêssegos e cebolas.
É esse o segredo.
:25:31
- Não me cheira a nada!
- Não cheiras nada.
:25:40
Eu disse-te que estava à beira
de uma descoberta!
:25:54
Levanta-te, ceboleiro!
Com tantos peidos, nem consigo dormir.
:26:00
Dormiste muito.
:26:05
- Quanto tempo dormi?
- Muito tempo.
:26:10
- Tenho que te dizer uma coisa.
- O quê?
:26:13
Foi por minha causa que foste para
o Acampamento Lago Verde.
:26:16
Eu roubei as sapatilhas.
:26:20
Não sabia que eram do "Sweetfeet".
:26:26
Muita gente doou coisas velhas
ao orfanato.
:26:31
Vi as sapatilhas e...
:26:39
Gostei delas.
Não sabia que eram famosas.
:26:46
De repente, gritavam todos:
"As sapatilhas desapareceram!"
:26:52
Quando estava na rua, ouvi as sirenes.
Fiquei cheio de medo.