:26:00
Dormiste muito.
:26:05
- Quanto tempo dormi?
- Muito tempo.
:26:10
- Tenho que te dizer uma coisa.
- O quê?
:26:13
Foi por minha causa que foste para
o Acampamento Lago Verde.
:26:16
Eu roubei as sapatilhas.
:26:20
Não sabia que eram do "Sweetfeet".
:26:26
Muita gente doou coisas velhas
ao orfanato.
:26:31
Vi as sapatilhas e...
:26:39
Gostei delas.
Não sabia que eram famosas.
:26:46
De repente, gritavam todos:
"As sapatilhas desapareceram!"
:26:52
Quando estava na rua, ouvi as sirenes.
Fiquei cheio de medo.
:27:17
Apanharam-me no dia seguinte,
a roubar uns sapatos duma loja.
:27:24
É o destino.
:27:44
Vejam só!
:27:47
Vieram buscar o cadáver
do "Homem das Cavernas".
:27:51
- Um Jaguar, é um bom carro.
- Nem penses nisso, "Nervos".
:27:55
Não podem impedir-me de ver o Stanley!
Eu sou a sua advogada!
:27:58
- Não me importa quem você é.
- Você não tem direito!