:40:03
Não acredito que tenham sobrevivido!
:40:06
- Pensávamos que eram comida de abutre.
- Não. Vou para casa.
:40:09
Cheiras mal.
Que andaste a comer?
:40:11
Cheiras a cebola!
:40:19
Parece que o Hector Zeroni
não tem processo.
:40:23
A sério?
:40:24
- Que tipo de acampamento tem aqui?
- Um muito bom.
:40:27
Se o Estado nos desse dinheiro,
teríamos arquivos em condições.
:40:31
Vou ordenar uma investigação
a estas instalações.
:40:34
- Tem papel e caneta para emprestar?
- Eu não, mas ele tem.
:40:39
Tem uma caneta?
:40:43
- Sim, tem aqui um lápis.
- Papel?
:40:51
Aqui tens.
:40:52
- Obrigado.
- De nada.
:40:53
Telefona à minha mãe.
Pede-lhe que me perdoe.
:40:58
Diz-lhe que o Theodore
lhe pede desculpa.
:41:02
Farei isso, amigo.
:41:06
Marion Sevillo.
:41:09
Já passou muito tempo desde El Paso.
:41:13
Ao andares com esta arma
estás a violar a liberdade condicional.
:41:16
Não sabia nada acerca disso.
:41:18
Como também não sabias que
o Pendanski não é nenhum doutor.
:41:25
Senta-te. Estás preso.
:41:27
Marion?
Não sabia que era nome de homem.
:41:31
E não é.
:41:34
Estas instalações estão
sob a nossa jurisdição.
:41:37
Mantenham estes trastes ali.
:41:39
Para que possam ver o outro lado
do sistema judicial.
:41:45
Não me empurre!
Sou uma senhora.
:41:47
Anda Hector,
tu vens connosco.
:41:53
O que é isto?