:21:01
trebuie sã o cari pe Madame Zeroni
sus în vârful muntelui
:21:05
ºi sã cânþi în timp ce beau apã
aºa încât sã devin ºi eu puternicã.
:21:12
Dar dacã uiþi
sã te întorci dupã Madame Zeroni,
:21:18
tu ºi familia ta
:21:19
veþi fi blestemaþi
pentru eternitate!
:21:31
¶ Rosalito is getting nearer ¶
:21:34
- Ia-þi apa, dog.
- Of, Doamne.
:21:37
Vine camionul cu apã.
:21:38
- Prima groapã e cea mai grea.
- Sã-i dãm drumul!
:21:40
Sã trãiþi, Mr. Sir.
:21:42
Ce faci, man?
Stai la coadã, Magnet!
:21:45
Ia-þi mâna de pe mine, man!
:21:47
Deci, cum þi-a plãcut
în prima zi, Yelnats?
:21:49
Ai vreo bãtãturã,ceva?
:21:50
- Beºici mari ºi grase.
- Yeah.
:21:52
Ei, nu-þi fã probleme.
:21:53
Totul se transformã în þãrânã
pânã la urmã.
:21:56
Aºa-i viaþa. Urmãtorul.
:22:00
Myra, pe cine alegi...
:22:02
Igor Barkov sau pe Elya Yelnats?
:22:09
Pot sã decid eu?
:22:11
Da, trandafirul meu.
:22:15
Pãi, nu ºtiu.
:22:28
Care porc e mai mare?
:22:31
Sunt la fel.
:22:36
Gata, ºtiu!
:22:39
Mã gîndesc la un numãr
între 1 ºi 10.
:22:45
Ok, sunt gata.
:22:47
Mã mãrit cu Igor.
:22:50
Poþi pãstra porcul meu
e cadoul meu de nuntã.
:22:57
Super, doi porci pentru
o singurã fatã!