:22:02
- Mai zi-mi un alt cuvânt.
- R-O-C-K.
:22:05
Stâncã?
:22:07
Mda, ai ghicit.
Te descurci biniºor.
:22:12
- Continuã sã exersezi.
:22:15
Aproape am ajuns.
Vino.
:22:19
- Te simþi bine?
:22:21
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa!
:22:23
- Zero!
:22:25
Zero, Zero, Zero, Zero!
Te-am prins.!
:22:28
Te-am prins. Eºti bine?
Eºti bine? Þine-te.
:22:30
Bine, bine.
Þine-te bine.
:22:33
Stai.
Lasã-mã pe mine ãn faþã.
:22:35
Stai aici.
:22:36
Stai chiar aici.
:22:37
OK. Aici.
:22:40
Pune asta jos.
Ok. Aºa e bine.
:22:42
Gata.
:22:45
Frumos ºi comfortabil.
:22:48
Stanley...
:22:49
Trebuie sã-þi spun ceva omule.
:22:51
Ce?
:22:57
Huh?
:22:58
Hai, Zero.
:23:00
Zero, Zero.
:23:05
Bine.
Nu putem sta aici.
:23:07
Trebuie sã continuãm sã mergem.
:23:08
Vom lua lopata,
:23:10
ºi o vom umple cu îngheþatã.
:23:14
Trebuie sã o cari pe
Madame Zeroni sus pe munte
:23:17
ºi sã-mi cânþi în timp ce beau
sã mã fac ºi eu puternicã.
:23:42
Gâze nenorocite.
:23:46
În ordine.
:23:50
Stai aºa.
:23:52
Aºteaptã.
:23:54
Dacã sunt insecte,
înseamnã cã aici este...