:33:00
-Помисли само.
-Какво получавам за отплата?
:33:08
Изглеждаш, като, че ли си ограбила
модно ателие в Париж
:33:12
Мисля, че прескочи диалога.
Прескочи няколко.
:33:18
Няма значение.
Тук сме.
:33:31
Кейси Колден, отдел убийства,
Холивуд.
:33:34
Идваме при Ентоан Сортейн.
:33:36
Той е студио "B", струва ми се.
Очаква ли ви?
:33:40
Нещо такова.
:33:42
Отдел убийства.
Искаме да говорим с Едмон Сортейн
:33:45
Имате ли среща, господа?
:33:47
Вие сте полицай от Лос Анджелис,
извън управлението?
:33:50
Идвате да създавате проблеми?
-Това се казва разследване на убийство.
-Да?
:33:54
-Не може да влезете.
-Боже, той има значка и пистолет.
:33:57
-Махни се да минеме.
-Защо не прелетите?
:34:03
Това е добра причина.
:34:05
Ще те съдя за това!
Нападение, заплаха...
:34:10
Сержант Уилъби, Геблин е.
Как е Бети?
:34:13
А децата?
Добре.
:34:16
Тук има полицай извън службата
който иска да се оплаче от мен.
Само за момент
:34:24
-Станало е недоразумение.
-Много благодаря.
:34:52
Извинете...
Извинете...